Filmek: Agnès Croutelle

Toni egyedül neveli öt gyermekét. Teljes munkaidőben dolgozik, emellett bárokban énekel, és húsz évvel ezelőtt volt egy slágerlistás kislemeze. Ma, amikor két legidősebb gyermeke főiskolára készül, Toni azon tűnődik, mihez kezd majd, ha minden utódja...

A szállodai boynak álcázott Spirou valójában ügyes zsebtolvaj, Fantasio pedig lelkes újságíró. Normális körülmények között semmi esély nem lenne arra, hogy ők ketten barátok legyenek. Ennek ellenére kénytelenek összefogni, amikor a gonosz Zorglub emb...